© 2009
Accueil
Manga
Anime
Jeux video

FILMS

Pas facile de trouver des films de DORAEMON, il n'y a eu aucune traduction en français.

Donc tout comme pour les episodes il vous reste 2 solutions

  • DVD imports Japonnais et Hong-kongais
  • Internet et le Fansubing des Team Americaine

 Je ne reviendrais pas sur ce qui a été evoqué dans la rubrique episodes donc rentrons dans le vif du sujet

Il existe a ma connaissance 3 teams encore active

  • Century Kings
  • Doremi Fansub
  • Nobita

 

Century Kings

www.centurykings.com

J'ai vu les 2 films qu'ils ont sous-titrés

Doraemon & Nobita Animal Planet

Doraemon & Nobita sont appelé a sauver le peuple de la foret mis en danger par la cupidité des promoteiurs immobilier qui veulent raser la foret. Mon dieu que c'est niais ... a reserver a un public de 6ans maximum le probleme c'est qu'ils auront du mal a lire les sous titres.

    Doraemon, Nobita & the robot army

Une histoire de science-fiction plutot sympa et bon enfant tres inspiré de l'epoque goldorak le meilleur des deux sasn aucun doute

 

Doremi Fansub

http://doremi-fansubs.com

   Nobita and the wind wizard (2003)

Alors que Suneo joue dans son jardin, il découvre une étrange balle. De celle-ci jaillit un étrange esprit du vent qui déclenche la panique par où il passe. Alors que l'esprit croise le chemin de Nobita, celui-ci décide d'emmener l'esprit chez lui et le nomme Fuuko. Grâce à Doraemon, Fuuko reçoit un corps pour se déplacer plus facilement. Mais à l'autre bout du monde, des hommes sont à la recherche de cet esprit...

    Nobita Dinosaur movie (2006)

Nobita se mets en tete de trouver un oeuf de dinosaure pour epater ses amis. Avec l'aide de doraemon il reussira a refaire revivre le dinosaure, mais les problemes commencent et ils doivent fuir dans le passé. Tres beau dessin et anime parfaite par moment , mais aussi des passages plus faiblard ou on a l'impression d'etre devant un bannal cartoon, dans l'ensemble un beau spectacle qui vous tirera quelques larmes et plaira a vos enfants si vous leur raconter l'histoire car c'est sous-titré en anglais

 

Nobita

http://tr.tsovin.ru/torrents.php

Des episodes et des films sur ce site. Pour ma part j'ai vu Nobita no Kekkon Zenya: The night before a wedding (1999) un OAV tres court d'une vingtaine de minute

Les dessins sont soigné et l'ambiance assez nostalgique et nian-nian, a reserver a un public jeune et feminin (a mon avis perso) car il ne se passe pas grand chose hormis un mignon petit chat qui doit etre sauver et les preparatifs du mariage. A voir quand meme car il fait parti d'un trop rare film a etre traduit.